bruto


bruto
adj.
1 stupid, blockhead, ignorant, brute.
2 raw.
3 animal, beast.
4 brute, impetuous.
5 gross.
m.
1 brute, beast, oaf.
2 Brutus, Marcus Junius Brutus.
* * *
bruto
adjetivo
1 (cruel) brutal
2 (necio) stupid, thick
3 (tosco) rough, coarse
4 (torpe) clumsy
5 (grosero) rude
6 (sueldo etc) gross
7 (peso) gross
8 (piedra) rough, uncut
9 (petróleo) crude
nombre masculino,nombre femenino
1 (persona - violenta) brute, beast; (necio) ignoramus; (grosero) rude person
nombre masculino bruto
1 (animal) beast
————————
bruto
nombre masculino
1 (animal) beast
* * *
1. (f. - bruta)
adj.
1) gross, raw
2) brutish, stupid
2. (f. - bruta)
noun
brute, beast
* * *
SM Brutus
* * *
I
-ta adjetivo
1) <persona>
a) (ignorante) ignorant
b) (grosero) uncouth
c) (violento, brusco)

qué hombre más bruto! ha vuelto a pegarle — what a brute! o what an animal! he's hit her again

2) <peso/sueldo> gross

en bruto — <diamante> uncut; <mineral> crude

II
-ta masculino, femenino
a) (ignorante) ignorant person

¿cómo aprobaron a un bruto como él? — how could they pass someone as ignorant o as stupid as him?

b) (grosero)

es un bruto — he's very rude

c) (persona violenta) brute, animal
* * *
= grossed-up, crude [cruder -comp., crudest -sup.], brute, brutish.
Ex. Applying a factor of 1.441 for 1979 to give the grossed-up estimates, the total grossed-up turnover figure for the year was Table 3.
Ex. Some unfortunate children grow up as readers of James Bond, of dashing thrillers and the blood-and-guts of crude war stories.
Ex. It is often held that brute animals cannot have legal rights.
Ex. In his most famous work, the Leviathan, Hobbes famously argued that life in the state of nature is 'solitary, poor, nasty, brutish, and short'.
----
* datos en bruto = raw data.
* estimación bruta = grossed-up estimate.
* fuerza bruta = brute power.
* ganancia bruta = gross profit.
* hierro bruto = pig iron.
* hierro en bruto = pig iron.
* * *
I
-ta adjetivo
1) <persona>
a) (ignorante) ignorant
b) (grosero) uncouth
c) (violento, brusco)

qué hombre más bruto! ha vuelto a pegarle — what a brute! o what an animal! he's hit her again

2) <peso/sueldo> gross

en bruto — <diamante> uncut; <mineral> crude

II
-ta masculino, femenino
a) (ignorante) ignorant person

¿cómo aprobaron a un bruto como él? — how could they pass someone as ignorant o as stupid as him?

b) (grosero)

es un bruto — he's very rude

c) (persona violenta) brute, animal
* * *
= grossed-up, crude [cruder -comp., crudest -sup.], brute, brutish.

Ex: Applying a factor of 1.441 for 1979 to give the grossed-up estimates, the total grossed-up turnover figure for the year was Table 3.

Ex: Some unfortunate children grow up as readers of James Bond, of dashing thrillers and the blood-and-guts of crude war stories.
Ex: It is often held that brute animals cannot have legal rights.
Ex: In his most famous work, the Leviathan, Hobbes famously argued that life in the state of nature is 'solitary, poor, nasty, brutish, and short'.
* datos en bruto = raw data.
* estimación bruta = grossed-up estimate.
* fuerza bruta = brute power.
* ganancia bruta = gross profit.
* hierro bruto = pig iron.
* hierro en bruto = pig iron.

* * *
bruto1 -ta
adjective
A ‹persona›
1 (ignorante) bestia1 adj A 1. (↑ bestia (1))
2 (grosero) bestia1 adj A 2. (↑ bestia (1))
3
(violento, brusco): ¡ay, perdón! ¡qué bruto que soy! oh, sorry! I'm so clumsy o careless!
¡qué hombre más bruto! ha vuelto a pegarle what a brute! o an animal! he's hit her again
B ‹peso/sueldo› gross
en bruto ‹diamante› uncut;
‹mineral› crude
C (delante del n)
(RPl fam) (enorme): gana bruto sueldo she earns a hell of a salary (colloq), she earns a terrific o an enormous o an incredible salary
bruto2 -ta
masculine, feminine
1 (ignorante) ignorant person
¿cómo aprobaron a un bruto como él? how could they pass someone as ignorant o as stupid as him?
2
(grosero): es un bruto he's very rude
3 (persona violenta) brute, animal
el bruto de su primo lo empujó por las escaleras that brute o lout of a cousin of his pushed him down the stairs
noble1 (↑ noble (1))
* * *

 

Multiple Entries:
Bruto    
bruto
bruto
-ta adjetivo

1persona
a) (ignorante) ignorant

b) (violento, brusco):

¡qué bruto! what a brute!

2peso/sueldogross;
en brutodiamanteuncut;


mineralcrude
■ sustantivo masculino, femenino
a) (ignorante) ignorant person

b) (persona violenta) brute, animal

bruto,-a
I adjetivo
1 (poco inteligente) stupid, thick
2 (grosero) coarse, uncouth
3 (sin descuentos) gross
4 (peso) gross 5 diamante en bruto, uncut diamond
fig (persona) rough diamond
II sustantivo masculino y femenino blockhead, brute
'bruto' also found in these entries:
Spanish:
bruta
- PIB
- PNB
- producto
- salvaje
- troglodita
- vándala
- vándalo
- bárbaro
- peso
English:
beast
- brute
- brutish
- GDP
- GNP
- gross
- Gross National Product
- pig-ignorant
- thug
- uncut
- unrefined
* * *
Bruto n pr
Brutus
* * *
bruto
I adj
1 brutish;
a lo bruto using brute force
2 (inculto) ignorant
3 (torpe) clumsy
4 COM gross;
peso bruto gross weight
5 diamante uncut;
en bruto petróleo crude;
II m, bruta f brute; (idiota) idiot
* * *
bruto, -ta adj
1) : gross
peso bruto: gross weight
ingresos brutos: gross income
2) : unrefined
petróleo bruto: crude oil
3) : brutish, stupid
bruto, -ta n
1) : brute
2) : dunce, blockhead
* * *
bruto1 adj
1. (estúpido) stupid [comp. stupider; superl. stupidest] / thick
no seas bruto: la llave se mete al revés don't be stupid: the key goes in the other way
2. (bestia) rough
¡qué bruto eres: me has hecho daño! you're so rough: you've hurt me!
3. (peso, ingresos) gross
el producto nacional bruto the gross national product
bruto2 n
1. (idiota) idiot
2. (bestia) brute

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • bruto — bruto, ta adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Que es poco inteligente o muy terco: Sergio es muy bruto y no entiende nunca nada. Carmen es muy bruta: como se le meta una idea en la cabeza, nadie la hará cambiar de opinión. 2. Que utiliza… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • bruto — brȕto prid. <indekl.> [i]i[/i] pril. DEFINICIJA 1. trg. oznaka za težinu robe zajedno s ambalažom (krat. Btto ili Bo); brutotežina 2. term. prihod, iznos novca bez odbitaka, opr. neto SINTAGMA bruto bilanca ekon. bilanca u kojoj se pojedine …   Hrvatski jezični portal

  • bruto — bruto, ta (Del lat. brutus). 1. adj. Necio, incapaz. U. t. c. s.) 2. Vicioso, torpe, o excesivamente desarreglado en sus costumbres. 3. Violento, rudo, carente de miramiento y civilidad. 4. Dicho de una cosa: Tosca y sin pulimento. 5. Dicho de… …   Diccionario de la lengua española

  • bruto — BRÚTO adv. În total, fără a scădea daraua (dintr o greutate), cheltuielile, impozitele etc. (dintr un venit). – Din germ. Brutto, it. brutto. Trimis de valeriu, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  Bruto ≠ neto Trimis de siveco, 03.08.2004. Sursa:… …   Dicționar Român

  • Bruto — Saltar a navegación, búsqueda Aunque esta palabra se usa comúnmente como ofensa, ha sido nombre de personajes históricos como: Marco Junio Bruto:(85 a. C. 42 a. C., otro de los principales cómplices en el asesinato de Julio… …   Wikipedia Español

  • bruto — bruto, más bruto que un arado expr. muy bruto. ❙ «Disimula y haz como que no te das cuenta de que es más bruto que un arado.» A. Gómez Rufo, Cómo ligar con ese chico que pasa de ti o se hace el duro …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • bruto — adj. 1. Irracional. 2. Grosseiro, rude. 3. Tosco. 4. Tal qual sai da natureza. 5. Sem descontar a tara (ex.: peso bruto). 6. Que está sujeito ainda a deduções (ex.: salário bruto). = ILÍQUIDO ≠ LÍQUIDO • s. m. 7. Animal irracional. 8. Homem rude …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • bruto — [dal lat. brutus pesante, inerte, stolido ]. ■ agg. 1. a. [privo della ragione: al ventre serventi a guisa d animali b. (G. Boccaccio)] ▶◀ dissennato, folle, insensato, irragionevole, matto, pazzo. ◀▶ assennato, ragionevole, sensato. b. [dotato… …   Enciclopedia Italiana

  • bruto — brùto dkt. Brùto – nèto ski̇̀rtumas ir yrà pakuõtės svõris …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • Bruto — is a fictional character in Disney comics, created by Romano Scarpa. He is known to be Ellsworth s adopted son and Mickey Mouse s sidekick in some stories. However, he never appeared in America …   Wikipedia

  • bruto — bruto, ta adjetivo 1) necio, incapaz, asno. 2) vicioso, torpe, desenfrenado. 3) tosco, rudo, grosero, ca …   Diccionario de sinónimos y antónimos


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.